フリートーク (なんでアメリカなんだろー？)Thank you!

ありがと！

どういう訳か解らないんだけど、この『ハチャメチャおやじ』ブログ、アメリカからの閲覧数が異常に多いんです。思い当たる節は全くなし。どうしてでしょうかねー。
でも読んでくれているのでありがたいと思っています。　これからもエピソードを書いていきますので、日本の皆さんも勿論、読んでくださいねー。

Many people seem to be reading this blog from the United States.　I hope you find these episodes interesting and that you will continue to read my blog.

I'll go to Thailand from tomorrow.　See you next time!

Thank you.